Nie 100 ohm tylko 100 KILO ohm - a lepiej 200k. Przy stu omach na wyjsciu raczej niewiele będzie słychać ;)
Napięcie przed kondensatorem powinno wynosić około połwy zasilania, a po (wyjście) - koło zera. Więc wydaje się, że jest już dobrze. Kondensatory powinny być na minimum 100V, a najlepiej 160 albo więcej.
Zmień ten opór na wyjściu i sprawdź, jak gra, jeśli coś dalej będzie nie tak, to może być kwestia jakiegoś niedoasowania od wyjścia scalaka dac. Czy na wejściu lampizatora (siatka lampy) jest jakiś opór do masy? Powinno być też coś w granicach 100 kilo.