Skośnoocy z kraju Kitajem zwanego maja zwyczaj wytwarzać własne odpowiedniki znanych sowieckich lamp. Mają tez zwyczaj specyficznie zniekształcać ich symbole. Np. powszechne jest zamienianie litery "S" na końcu symbolu oryginalnej sowieckiej lampy literą "P". Natomiast sowiecki dodatek "EW" po symbolu swiadczący o militarnym przeznaczeniu danej lampy zamieniają po swojemu na "J". Zatem jak ktoś ma chińskie lampy o symbolu zakończonym na "J" to miał szczęście dostać lepsze wersje.
