Ja bym jednak optował za przełącznikami, nie nad nimi. Popychacz przełącznika S/T naciska mechanicznie połączony popychacz przełącznika wskaźników.
Tam występują naprężenia tylko przy naciskaniu, ale jeśli będziesz miał kompletny przełącznik ze sprężynką, zamontowany na górze, to po jakimś czasie może cofać styki. Chyba że podłożysz od strony przycisku jakiś mały ceownik.
A widzę to tak:
1- przelutowujesz elementy RC na drugą stronę płytki,
2- kupujesz dwa 8-mio sekcyjne isostaty,
3- część oryginału (2x2 przednie sekcje) zostawiasz jak jest, a część do wskaźników (2x2 tylne sekcje) odcinasz końcówki od strony płytki,
4- mocujesz to tak jakby było w oryginale,
5- przewody przeróbki lutujesz do górnych, wystających końcówek.
Ja to tak widzę, a jak to zrobisz to będziesz miał ;) .