Tu własnie z MET
Jaka piękna, jakaż urocza!
Im więcej na nią patrzę,
tym bardziej mi się podoba.
Ale nie jestem w stanie
wzbudzić w jej sercu
najmniejszego uczucia.
Ona czyta, studiuje, uczy się.
Nie ma niczego,
o czym by nie wiedziała.
A ja jestem kompletnym durniem,
który potrafi tylko wzdychać.
Jaka urocza, jakaż piękna!
Jaka piękna, jakaż urocza!
Im więcej na nią patrzę,
tym bardziej mi się podoba.
Ale nie jestem w stanie
wzbudzić w jej sercu
najmniejszego uczucia.
Kto mnie oświeci? Kto mnie nauczy,
jak sprawić by mnie pokochała?
Kto mnie nauczy?
Kto mnie nauczy, jak sprawić
by mnie pokochała?
Jaka piękna, jakaż urocza!
Kto mnie nauczy, jak sprawić
by mnie pokochała?
(Tłum. egon)