Dobra, bo tej informacji brakuje:
1. Czy gdy odtwarzasz normalnie taśmę to czy wskaźnik pracuje (nie ma sygnału podawanego na wejście RCA)?
2. Jeśli pokazuje sygnał z kasety, do dalej masz na wyświetlaczu jako źródło RCA?
Zakładając, że pokazuje Ci sygnał z taśmy, w trakcie odtwarzania podaj sygnał na RCA i zmień źródło, zobacz czy zmienia wyświetlacz.
Byłoby szalenie dziwne, gdyby podczas nagrywania nie zmieniał wyświetlania. W zasadzie jestem pewny, że byłaby to bzdura :)
Twój opis oznacza, że - przełącznik na froncie działa, przekaźnik/przełącznik źródeł działa, natomiast jest problem z przełączeniem wyświetlacza. Sygnał albo znika na 4066 albo nie dociera do układu sterującego wyświetlaczem. Prześledź jak idzie sygnał.
Możliwe, że 4066 padł