Z tego, co wykombinowałem z tych fragmentów schematu wynika mi, iż wyjście z przetwornika jest w klasie D, podawane przez bramki 74HC00 jako bufory, i do tego symetrycznie. Można by więc spróbować podebrać tylko syngał nieodwrócony zza filtra pasywnego (dławik, rezystor i kondensator). Amplituda spadnie o połowę, ale raczej będzie można z tym żyć. Wydaje mi się jednak, że lepiej będzie zaaplikować temu CDkowi wewnętrznego DACa, nawet coś a la 47labs albo Twisted Pear Audio - moduł na WM8740, a że miejsca nie ma wiele wolnego, to wywaliłbym, a przynajmniej odłączył od zasilania oryginalnego DACa i cały analog. Do tego lepszy kwarc do zegara, jakieś poprawki lub wymiana zasilania razem z trafo, i może być ciekawie. Wariant bezpieczny - zmiana kwarcu na OMIG, diod prostowniczych w zasilaniu na Schottky, i tych op-ampów Mitsubishi na AD8599, a jak napięcie nie przekracza +-12V, to na AD8022.