Przyznam się, że po tych wszystkich wpisach nie bardzo czuję, w czym tak naprawdę masz problem.
Próbuję się domyśleć. Wybacz jeśli i tym razem nie trafiłem, ale weź pod uwagę, że się staram. :-)
Jeżeli w HT-D330, masz wejście USB i tam wkładasz pendriva z muzyką, którą możesz odtworzyć na telewizorze, to mniej więcej to samo, jak wkładasz płytę z filmem czy muzyką do HT-D330.
W obu przypadkach powinieneś mieć głos na telewizorze lub głośnikach kina domowego.
Jeżeli chciałbyś ten sygnał przepuścić jeszcze przez wzmacniacz i dać go na kolumny podłączone do niego, to można go doprowadzić do wzmacniacza, z wyjść telewizora. Może o takie rozwiązanie Ci chodzi?