Tutaj i tak masz gdzieś inaczej niż powinno, albo na scalaku, albo na wyjściu, musisz coś wybrać ;)
Nie nazwałbym regulacji mieszczących się w wytycznych instrukcji serwisowej jako "na oko". Zresztą chodzi tylko o output. Sprawdziłem na szybko kilka instrukcji od wyższych modeli Technics i przykładowo RS-BX828 ma tolerancję 0,5dB co daje 24mV. Yamaha KX-930 ma +/- 25mV. Nie jest to zatem 50mV jak w RS-B40, ale też trochę jest.
Magnetofon i tak w wieży ma zazwyczaj najsłabszy sygnał i jak się przełączamy z niego na CD to trzeba przyciszyć wzmacniacz. Ja jak pisałem wcześniej i tak ustawiłbym na prawidłowe wyjście tak jak zrobił to kolega, gdyż mam taki zwyczaj, ale jak już również zwracałem uwagę zostawienie tych 30mV nie zrobi żadnej różnicy w prawidłowym działaniu sprzętu.