Ja w swoim nie miałem takiego efektu, ale obstawiał bym właśnie potencjometry. Podobny problem miałem w Technicsie M45, tam jeden kanał był głuchy a drugi grał cicho. Wskaźniki za to działały ok. Metoda dedukcji ze schematu doszedłem, że to sekcja wzmacniacza audio. Po kontroli płytki okazało się, że dwa małe elektrolity są wylane. Po ich wymianie M45 gra jak nowy. Także sprawdź sobie elektrolity na płytce w poszczególnych sekcjach, może akurat któryś wylał i łatwo będzie stwierdzić usterkę. Z tym , że w Twoim przypadku cos na wejściu jest nie halo skoro nic nie dostaje się na głowice i wskaźniki w jednym kanale. Poruszałbym także kablami na wejściu, może gdzieś tam zimny lut jest.
Pzdr